1
00:00:01,000 --> 00:00:05,900
Supertramp - Ao vivo em Paris 1979

2
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
Escola

3
00:02:24,500 --> 00:02:27,500
Posso te ver de manhã quando você chegar na escola,

4
00:02:29,600 --> 00:02:35,500
Não se esqueça dos seus livros, você sabe que precisa aprender a regra de ouro,

5
00:02:36,000 --> 00:02:41,000
Os professores dizem para você parar de brincar e continuar com seu trabalho

6
00:02:41,600 --> 00:02:46,000
E seja como Johnnie - bom demais, bem, você não sabe que ele nunca se esquiva 

7
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
- ele está vindo!

8
00:03:16,600 --> 00:03:20,200
Depois da escola acabar você está brincando no parque

9
00:03:22,600 --> 00:03:27,000
Não saia muito tarde, não deixe ficar muito escuro

10
00:03:28,600 --> 00:03:33,000
Eles dizem para você não ficar por aí e aprender sobre o que é a vida

11
00:03:33,500 --> 00:03:35,500
E crescer como eles 

12
00:03:36,500 --> 00:03:38,000
- você não vai deixar dar certo 

13
00:03:39,300 --> 00:03:44,200
- e você está cheio de dúvidas

14
00:05:52,600 --> 00:05:57,200
Não faça isso e não faça aquilo

15
00:05:58,600 --> 00:05:59,500
O que eles estão tentando fazer?

16
00:05:59,600 --> 00:06:01,500
-Faça de você um bom menino

17
00:06:00,600 --> 00:06:02,300
Eles sabem onde está?

18
00:06:03,600 --> 00:06:07,000
Não critique, eles são velhos e sábios

19
00:06:08,500 --> 00:06:09,000
Faça o que eles mandam

20
00:06:09,600 --> 00:06:10,000
Não quero que o diabo

21
00:06:10,600 --> 00:06:20,000
Venha e tire seus olhos

22
00:06:21,000 --> 00:06:25,800
Talvez eu esteja enganado esperando que você lute

23
00:06:26,400 --> 00:06:31,400
Ou talvez eu seja louco, não sei distinguir o certo do errado

24
00:06:29,600 --> 00:06:35,000
Mas enquanto ainda estou vivo, só tenho isto a dizer

25
00:06:36,200 --> 00:06:39,900
Depende sempre de você se você quer ser isso

26
00:06:40,100 --> 00:06:40,150
quero ver isso

27
00:06:40,060 --> 00:06:44,000
quero ver assim

28
00:06:51,400 --> 00:06:55,000
-você vem junto! 

29
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
Muito bem, certo

30
00:09:08,000 --> 00:09:12,000
Então você acha que sua escolaridade é falsa

31
00:09:14,500 --> 00:09:17,500
Eu acho que é difícil não concordar

32
00:09:20,500 --> 00:09:23,000
Você diz que tudo depende de dinheiro

33
00:09:26,000 --> 00:09:29,000
E quem está na sua árvore genealógica

34
00:09:32,000 --> 00:09:34,500
Certo, você está muito bem, certo

35
00:09:25,000 --> 00:09:36,800
Você sabe que tem o direito de dizer

36
00:09:38,500 --> 00:09:40,400
Certo, você está muito bem, certo

37
00:09:40,500 --> 00:09:42,500
Você sabe que tem o direito de dizer

38
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
Ha-ha você está muito bem, certo

39
00:09:46,500 --> 00:09:47,500
Você sabe que está certo em dizer

40
00:09:50,000 --> 00:09:51,200
Sim, sim, você está muito bem, certo

41
00:09:51,500 --> 00:09:53,000
Você sabe que está certo em dizer

42
00:09:54,000 --> 00:09:58,000
Eu, eu não me importo de qualquer maneira!

43
00:10:10,000 --> 00:10:15,000
Escreva seus problemas em detalhes

44
00:10:17,000 --> 00:10:21,000
Leve-os para um lugar mais alto

45
00:10:23,000 --> 00:10:28,000
Você teve o seu choro - não, eu deveria dizer lamento

46
00:10:29,000 --> 00:10:33,000
Enquanto isso, cale a cara

47
00:10:35,000 --> 00:10:37,500
Certo (certo), você está muito bem, certo

48
00:10:38,000 --> 00:10:39,800
Você tem o maldito direito de dizer

49
00:10:41,500 --> 00:10:43,400
Certo, você está muito bem, certo

50
00:10:43,500 --> 00:10:45,500
Você sabe que tem o direito de dizer

51
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
Ha-ha você está muito bem, certo

52
00:10:49,500 --> 00:10:50,500
Sim, você sabe que está certo em dizer

53
00:10:53,000 --> 00:10:54,200
Sim, sim, você está muito bem, certo

54
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
Você sabe que está certo em dizer

55
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
Você tem o maldito direito de dizer

56
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
Você tem o maldito direito de dizer

57
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
Você tem o maldito direito de dizer

57
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
Você tem o maldito direito de dizer

58
00:13:38,000 --> 00:13:41,000
A música lógica

59
00:13:46,000 --> 00:13:50,000
Quando eu era jovem, parecia que a vida era tão maravilhosa,

60
00:13:51,000 --> 00:13:55,000
um milagre, ah, foi lindo, mágico.

61
00:13:56,000 --> 00:14:00,500
E todos os pássaros nas árvores, bem, eles estariam cantando tão felizes,

62
00:14:01,000 --> 00:14:05,500
alegremente, me observando de brincadeira.

63
00:14:08,000 --> 00:14:12,500
Mas então eles me mandam embora para me ensinar como ser sensato,

64
00:14:14,000 --> 00:14:17,000
lógico, responsável, prático.

65
00:14:18,000 --> 00:14:21,000
E eles me mostraram um mundo onde eu poderia ser tão confiável,

66
00:14:22,000 --> 00:14:26,000
clínico, intelectual, cínico.

67
00:14:29,000 --> 00:14:33,000
Há momentos em que todo o mundo está dormindo,

68
00:14:34,000 --> 00:14:37,000
as perguntas são muito profundas

69
00:14:38,000 --> 00:14:42,000
para um homem tão simples.

70
00:14:44,000 --> 00:14:49,000
Por favor, por favor, me diga o que aprendemos

71
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
Eu sei que parece absurdo

72
00:14:53,000 --> 00:14:58,000
mas por favor me diga quem eu sou.

73
00:15:04,000 --> 00:15:08,000
Agora cuidado com o que você diz ou eles vão te chamar de radical,

74
00:15:08,000 --> 00:15:11,500
liberal, fanático, criminoso.

75
00:15:12,000 --> 00:15:15,000
Você não vai assinar seu nome, gostaríamos de sentir que você está

76
00:15:16,000 --> 00:15:22,000
aceitável, respeitável, apresentável, um vegetal!

77
00:15:43,000 --> 00:15:48,000
Há noite, quando todo o mundo está dormindo,

78
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
as perguntas são tão profundas

79
00:15:53,000 --> 00:15:57,000
para um homem tão simples.

80
00:15:59,000 --> 00:16:03,000
Por favor, por favor, me diga o que aprendemos

81
00:16:04,000 --> 00:16:07,000
Eu sei que parece absurdo

82
00:16:08,000 --> 00:16:12,000
mas por favor me diga quem eu sou.

83
00:16:14,000 --> 00:16:15,000
quem eu sou.

84
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
quem eu sou.

85
00:16:21,000 --> 00:16:25,000
quem eu sou.

86
00:17:21,000 --> 00:17:25,000
Adeus estranho

87
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
Foi de manhã cedo ontem

88
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
Eu estava acordado antes do amanhecer

89
00:17:38,000 --> 00:17:41,000
E eu realmente gostei da minha estadia

90
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
Mas eu devo seguir em frente

91
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
Como um rei sem castelo

92
00:17:50,000 --> 00:17:52,000
Como uma rainha sem trono

93
00:17:52,000 --> 00:17:54,000
Eu sou um amante da manhã cedo

94
00:17:54,500 --> 00:17:58,000
E eu devo seguir em frente

95
00:17:59,000 --> 00:18:02,000
Agora eu acredito no que você diz

96
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
É a verdade indiscutível

97
00:18:07,000 --> 00:18:10,000
Mas eu tenho que fazer as coisas do meu jeito

98
00:18:12,000 --> 00:18:14,000
Para me manter na minha juventude

99
00:18:17,000 --> 00:18:19,000
Como um navio sem âncora

100
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
Como um escravo sem corrente

101
00:18:22,000 --> 00:18:23,000
Só de pensar naquelas doces senhoras

102
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
Envia um arrepio em minhas veias

103
00:18:25,000 --> 00:18:26,000
E eu continuarei brilhando

104
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
Brilhando como novo

105
00:18:28,000 --> 00:18:31,000
Eu nunca vou olhar para trás

106
00:18:31,000 --> 00:18:34,000
Meus problemas serão poucos

107
00:18:48,000 --> 00:18:52,000
Adeus, estranho, tem sido bom

108
00:18:52,000 --> 00:18:55,000
Espero que você encontre seu paraíso

109
00:18:55,000 --> 00:19:00,000
Tentei ver seu ponto de vista

110
00:19:00,000 --> 00:19:03,000
Espero que todos os seus sonhos se tornem realidade

111
00:19:04,000 --> 00:19:07,000
Adeus Maria, adeus Jane

112
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
Será que algum dia nos encontraremos novamente

113
00:19:11,000 --> 00:19:15,000
Não sinta tristeza, não sinta vergonha

114
00:19:14,000 --> 00:19:18,000
Venha amanhã, não sinta dor

115
00:19:46,000 --> 00:19:48,000
Agora, alguns fazem e outros não

116
00:19:49,000 --> 00:19:51,000
E alguns você simplesmente não consegue contar

117
00:19:54,000 --> 00:19:57,000
E alguns vão e outros não

118
00:19:58,000 --> 00:20:00,000
Com alguns é tão bom

119
00:20:01,000 --> 00:20:04,000
Você pode rir do meu comportamento

120
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
Isso nunca vai me incomodar

121
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
Diga que o diabo é meu salvador

122
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
Mas eu não presto atenção

123
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
E eu continuarei brilhando

124
00:20:12,000 --> 00:20:14,000
Brilhando como novo

125
00:20:14,000 --> 00:20:16,000
Eu nunca vou olhar para trás

126
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
Meus problemas serão poucos

127
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
Adeus, estranho, tem sido bom

128
00:20:38,000 --> 00:20:41,000
Espero que você encontre seu paraíso

129
00:20:41,000 --> 00:20:46,000
Tentei ver seu ponto de vista

130
00:20:47,000 --> 00:20:49,000
Espero que todos os seus sonhos se tornem realidade

131
00:20:50,000 --> 00:20:52,000
Adeus Maria, adeus Jane

132
00:20:53,000 --> 00:20:56,000
Será que algum dia nos encontraremos novamente

133
00:20:57,000 --> 00:21:00,000
Não sinta tristeza, não sinta vergonha

134
00:21:00,000 --> 00:21:03,000
Venha amanhã, não sinta dor


135 
00:24:04,000 --> 00:24:07,000
Café da manhã na América

136 
00:24:10,000 --> 00:24:12,000
Dê uma olhada na minha namorada

137 
00:24:13,000 --> 00:24:15,000
Ela é a única que eu tenho

138 
00:24:16,000 --> 00:24:18,000
Não é exatamente uma namorada

139 
00:24:19,000 --> 00:24:21,000
Nunca parece conseguir muito

140 
00:24:22,000 --> 00:24:25,000
Pegue um jumbo através da água

141 
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
Gostaria de ver a América

142 
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
Veja as garotas na Califórnia

143 
00:24:30,000 --> 00:24:33,000
Estou esperando que isso se torne realidade

144 
00:24:34,000 --> 00:24:37,000
Mas não há muito que eu possa fazer

145 
00:24:39,000 --> 00:24:41,000
Poderíamos comer arenque defumado no café da manhã

146 
00:24:42,000 --> 00:24:45,000
Mamãe querida, mamãe querida

147 
00:24:45,000 --> 00:24:48,000
Eles precisam tê-los no Texas

148 
00:24:48,000 --> 00:24:50,000
Porque todo mundo é milionário

149 
00:24:51,000 --> 00:24:54,000
Sou um vencedor, sou um pecador

150 
00:24:54,000 --> 00:24:57,000
Você quer meu autógrafo?

151 
00:24:57,000 --> 00:25:01,000
Eu sou um perdedor, que brincalhão

152 
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
Estou fazendo minhas piadas com você

153 
00:25:04,000 --> 00:25:06,000
Embora não haja nada melhor para fazer

154 
00:25:29,000 --> 00:25:32,000
Não olhe para minha namorada

155 
00:25:33,000 --> 00:25:35,000
Ela é a única que eu tenho

156 
00:25:36,000 --> 00:25:38,000
Não é exatamente uma namorada

157 
00:25:38,000 --> 00:25:41,000
Nunca parece conseguir muito

158 
00:25:42,000 --> 00:25:45,000
Pegue um jumbo e atravesse a água

159 
00:25:45,000 --> 00:25:47,000
Gostaria de ver a América

160 
00:25:48,000 --> 00:25:51,000
Veja as garotas na Califórnia

161 
00:25:51,000 --> 00:25:53,000
Estou esperando que isso se torne realidade

162 
00:25:54,000 --> 00:25:57,000
Mas não há muito que eu possa fazer


163 
00:26:40,000 --> 00:26:43,000
Esconda-se em sua concha

164
00:26:57,000 --> 00:27:06,000
Esconda-se em sua concha porque o mundo quer sangrar você para um passeio

165
00:27:06,000 --> 00:27:13,000
O que você ganhará tornando sua vida um pouco mais longa?

166
00:27:13,000 --> 00:27:24,000
Céu ou Inferno, foi a viagem fria que deu aos teus olhos de aço?

167
00:27:24,000 --> 00:27:30,000
Abrigo atrás de pintar sua mente e brincar de palhaço

168
00:27:30,000 --> 00:27:37,000
Muito assustador para ouvir um estranho

169
00:27:37,000 --> 00:27:46,000
Linda demais para colocar seu orgulho em perigo

170
00:27:48,000 --> 00:27:54,000
Você está esperando que alguém te entenda

171
00:27:56,000 --> 00:27:59,000
Mas você tem demônios em seu armário

172
00:27:59,000 --> 00:28:04,000
E você está gritando para parar com isso

173
00:28:04,000 --> 00:28:07,000
Dizendo que a vida começou a te enganar

174
00:28:07,000 --> 00:28:09,000
Amigos querem vencer você

175
00:28:09,000 --> 00:28:12,000
Agarre-se ao que você luta

176
00:28:12,000 --> 00:28:16,000
Não deixe as lágrimas permanecerem por dentro agora

177
00:28:16,000 --> 00:28:21,000
Porque com certeza é hora de você ganhar o controle

178
00:28:21,000 --> 00:28:27,000
Se eu puder te ajudar, se eu puder te ajudar

179
00:28:27,000 --> 00:28:30,000
Se eu puder te ajudar, é só me avisar

180
00:28:30,000 --> 00:28:34,000
Bem, deixe-me mostrar-lhe a placa de sinalização mais próxima

181
00:28:34,000 --> 00:28:36,000
Para recuperar seu coração e pegar a estrada

182
00:28:37,000 --> 00:28:40,000
Se eu puder te ajudar, se eu puder te ajudar

183
00:28:41,000 --> 00:28:46,000
Se eu puder ajudá-lo, é só me avisar.

184
00:29:08,000 --> 00:29:18,000
Durante toda a noite, como você gosta, acordado e segure-se tão forte

185
00:29:18,000 --> 00:29:24,000
O que você precisa, uma estrela de cinema de segunda mão para cuidar de você?

186
00:29:25,000 --> 00:29:35,000
Eu, quando menino, acreditei no ditado que a cura para a dor era o amor

187
00:29:35,000 --> 00:29:41,000
Como seria se você pudesse ver o mundo através dos meus olhos?

188
00:29:41,000 --> 00:29:48,000
Muito assustador - o fogo está ficando mais frio

189
00:29:50,000 --> 00:29:57,000
Linda demais - pensar que você está envelhecendo

190
00:29:57,000 --> 00:30:06,000
Você está esperando que alguém dê uma resposta.

191
00:30:07,000 --> 00:30:11,000
Mas o que você vê é apenas uma ilusão

192
00:30:11,000 --> 00:30:14,000
Você está cercado de confusão

193
00:30:16,000 --> 00:30:18,000
Dizendo que a vida começou a te enganar

194
00:30:18,000 --> 00:30:20,000
Amigos querem vencer você

195
00:30:20,000 --> 00:30:24,000
Agarre-se ao que você pode lutar

196
00:30:24,000 --> 00:30:27,000
Não deixe as lágrimas permanecerem por dentro agora

197
00:30:16,000 --> 00:30:31,000
Porque com certeza é hora de você ganhar o controle

198
00:30:31,000 --> 00:30:37,000
Se eu puder te ajudar, se eu puder te ajudar

199
00:30:37,000 --> 00:30:40,000
Se eu puder te ajudar, é só me avisar

200
00:30:40,000 --> 00:30:44,000
Deixe-me mostrar-lhe a placa de sinalização mais próxima 

201
00:30:45,000 --> 00:30:48,000
Para ter seu coração de volta e na estrada 

202
00:30:48,000 --> 00:30:51,000
Se eu puder te ajudar, se eu puder te ajudar

203
00:30:51,000 --> 00:31:01,000
Se eu puder te ajudar, é só me avisar

204
00:31:01,000 --> 00:31:04,000
Porque eu quero conhecer você

205
00:31:05,000 --> 00:31:08,000
Eu quero conhecer você

206
00:31:11,000 --> 00:31:13,000
Eu quero aprender você

207
00:31:13,000 --> 00:31:15,000
Eu quero saber, quero saber

208
00:31:15,000 --> 00:31:19,000
Quero conhecer você

209
00:31:19,000 --> 00:31:22,000
apenas deixe-me conhecer você 

210
00:31:22,000 --> 00:31:24,000
Bem, deixe-me conhecê-lo

211
00:31:25,000 --> 00:31:28,000
Eu quero conhecer você

212
00:31:29,000 --> 00:31:32,000
Eu quero sentir você

213
00:31:34,000 --> 00:31:37,000
Eu quero tocar em você

214
00:31:37,000 --> 00:31:40,000
Por favor, deixe-me chegar perto de você

215
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
Deixe-me chegar perto de você

216
00:31:42,000 --> 00:31:45,000
Você pode ouvir o que estou dizendo?

217
00:31:45,000 --> 00:31:50,000
Bem, estou esperando, estou sonhando, estou rezando

218
00:31:50,000 --> 00:31:52,000
Eu sei o que você está pensando

219
00:31:52,000 --> 00:31:54,000
Eu vejo o que você está vendo

208
00:31:54,000 --> 00:31:58,000
Nunca se deixe levar

220
00:31:58,000 --> 00:32:02,000
Segure-se, segure-se

221
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
Por que você se segura?

222
00:32:04,000 --> 00:32:07,000
Por que você não escuta, você pode confiar em mim

223
00:32:09,000 --> 00:32:12,000
Há um lugar que eu conheço o caminho

224
00:32:12,000 --> 00:32:15,000
Um lugar onde há necessidade

225
00:32:16,000 --> 00:32:18,000
sentir você

226
00:32:18,000 --> 00:32:20,000
Sinta que você está sozinho

227
00:32:22,000 --> 00:32:24,000
Eu quero que você me ouça

228
00:32:24,000 --> 00:32:27,000
Eu sei exatamente o que você está sentindo

229
00:32:27,000 --> 00:32:31,000
porque todos os seus problemas estão dentro de você

230
00:32:27,000 --> 00:32:37,000
por favor, comece a ver que estou sangrando

231
00:32:33,000 --> 00:32:39,000
Me ame, te amo

232
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
Amar é o caminho para

233
00:32:44,000 --> 00:32:48,000
Por que devemos ser tão legais

234
00:32:49,000 --> 00:32:50,000
ah, que legal,?

235
00:32:50,000 --> 00:32:52,500
Oh, somos tão idiotas... 

236
00:32:53,000 --> 00:32:57,00
Oh, somos tão idiotas... 

237
00:32:58,000 --> 00:33:02,000
Oh, somos tão idiotas... 

238
00:33:29,000 --> 00:33:32,000
Asilo

239
00:33:44,000 --> 00:33:45,000
Jimmy Cream estava interessado,

240
00:33:45,000 --> 00:33:47,000
Seu cérebro estava sempre ganhando,

241
00:33:48,000 --> 00:33:55,000
Não consigo controlar o meu - é realmente uma piada.

242
00:33:57,000 --> 00:34:00,000
Eu o vejo na estrada,

243
00:34:00,000 --> 00:34:03,000
Eu pergunto se ele estaria disposto

244
00:34:04,000 --> 00:34:10,000
para me emprestar 15p-estou morrendo de vontade de fumar.

245
00:34:13,000 --> 00:34:20,000
Não providencie para que eu seja enviado para nenhum asilo,

246
00:34:21,000 --> 00:34:25,000
É apenas um jogo que jogo por diversão, por diversão.

247
00:34:26,000 --> 00:34:32,000
Eu estive enganando todo mundo, todo mundo

248
00:34:35,000 --> 00:34:40,000
Eu disse-olha!-Eu disse que não sou do jeito que você pensa.

249
00:34:42,000 --> 00:34:49,000
Quando eu estiver triste, serei o palhaço, farei o papel de bobo.

250
00:34:50,000 --> 00:35:00,000
Não providencie para que eu seja enviado para nenhum asilo,

251
00:35:01,000 --> 00:35:05,000
É apenas um jogo que jogo para me divertir

252
00:35:05,000 --> 00:35:10,000
Tenho enganado todo mundo, todo mundo.

253
00:35:23,000 --> 00:35:27,000
Ele fará um passeio de veleiro?

254
00:35:27,000 --> 00:35:30,000
É muito provável que ele,

255
00:35:30,000 --> 00:35:35,000
Ele vai se sentir bem por dentro?

256
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
Não é muito provável que ele o faça,

257
00:35:39,000 --> 00:35:44,000
Ele vai te dizer que está vivo?

258
00:35:44,000 --> 00:35:47,000
Ele está sempre tentando,

259
00:35:47,000 --> 00:35:53,000
Mas nada, nada, ele diz

260
00:35:56,000 --> 00:35:59,000
De manhã quando o dia começou

261
00:35:59,000 --> 00:36:02,000
-"Olá, bom dia, como vai?"

262
00:36:03,000 --> 00:36:08,000
E na noite de um sol do meio-dia

263
00:36:08,000 --> 00:36:12,000
-"Que tarde linda!"

264
00:36:12,000 --> 00:36:14,000
Bem, eu tenho vivido perto de você.

265
00:36:25,000 --> 00:36:31,000
Bluesy Monday é o dia em que eles vieram aqui,

266
00:36:32,000 --> 00:36:38,000
Quando eles me assombram e me provocam na minha jaula.

267
00:36:42,000 --> 00:36:48,000
Eu zombo de todos eles, eles se sentem pequenos, não têm resposta

268
00:36:50,000 --> 00:36:58,000
Eles estão se fazendo de bobos, mas eu só estou rindo enquanto eles se enfurecem

269
00:37:00,000 --> 00:37:07,000
Não providencie para que eu seja enviado para nenhum asilo,

270
00:37:08,000 --> 00:37:13,000
É apenas um jogo que jogo para me divertir

272
00:37:14,000 --> 00:37:20,000
Eu tenho enganado todo mundo, todo mundo.

273
00:37:33,000 --> 00:37:36,000
Ele fará um passeio de veleiro?

274
00:37:36,000 --> 00:37:39,000
É muito provável que ele

275
00:37:40,000 --> 00:37:43,000
Ele vai se sentir bem por dentro?

276
00:37:43,000 --> 00:37:48,000
Ele provavelmente nunca

277
00:37:48,000 --> 00:37:51,000
Ele vai te dizer que está vivo?

278
00:37:51,000 --> 00:37:55,000
Ele está sempre tentando

279
00:37:55,000 --> 00:38:01,000
Mas nada, nada ele diz

280
00:38:02,000 --> 00:38:07,000
De manhã quando o dia começou

281
00:38:07,000 --> 00:38:11,000
-"Você acha que parece chuva"?

282
00:38:11,000 --> 00:38:14,000
E à noite ou ao sol do meio-dia

283
00:38:15,000 --> 00:38:19,000
-"você sabe que quase perdi o trem"

284
00:38:19,000 --> 00:38:22,000
Bem, eu tenho vivido ao seu lado, meu amigo

285
00:38:22,000 --> 00:38:26,000
Mas que tipo de amigo você é?

286
00:38:26,000 --> 00:38:31,000
É o começo ou o triste fim?

287
00:38:31,000 --> 00:38:34,000
Será que algum dia conseguirei superar isso?

288
00:38:35,000 --> 00:38:38,000
Eu nunca fui louco

289
00:38:38,000 --> 00:38:41,000
Ah, qual é o jogo?

290
00:38:43,000 --> 00:38:48,000
Eu acredito que estou morrendo...

291
00:39:08,000 --> 00:39:12,000
Ele está bravo, bravo, bravo...

292
00:39:12,000 --> 00:39:15,000
Não está certo...

293
00:39:22,000 --> 00:39:25,000
Ooooooooooooo.......... 
 
294
00:40:16,000 --> 00:40:17,000
Mesmo nos momentos mais tranquilos

295
00:41:51,000 --> 00:41:56,000
Mesmo nos momentos mais tranquilos

296
00:41:56,000 --> 00:42:01,000
Eu gostaria de saber o que tinha que fazer

297
00:42:02,000 --> 00:42:08,000
E mesmo que o sol esteja brilhando

298
00:42:08,000 --> 00:42:11,000
Bem, eu sinto a chuva 

299
00:42:11,000 --> 00:42:16,000
aqui vem ele de novo, querido

300
00:42:16,000 --> 00:42:20,000
E mesmo quando você me mostrou

301
00:42:21,000 --> 00:42:24,000
Meu coração estava fora de sintonia

302
00:42:24,000 --> 00:42:29,000
Pois há uma sombra de dúvida que não me deixa te encontrar tão cedo

303
00:42:31,000 --> 00:42:35,000
A música que você me deu

304
00:42:35,000 --> 00:42:37,000
A linguagem da minha alma

305
00:42:38,000 --> 00:42:40,000
Oh Senhor, eu quero estar com você.

306
00:42:40,000 --> 00:42:42,000
Você não vai me deixar entrar do frio?

307
00:42:49,000 --> 00:42:52,000
Não deixe o sol desaparecer

308
00:42:53,000 --> 00:42:55,000
Não deixe o sol desaparecer

309
00:42:55,000 --> 00:42:59,000
Não deixe o sol ir embora

310
00:43:00,000 --> 00:43:04,000
Você não virá até mim logo

311
00:43:04,000 --> 00:43:06,000
E mesmo que as estrelas estejam ouvindo

312
00:43:06,000 --> 00:43:09,000
E o oceano é profundo, 

313
00:43:10,000 --> 00:43:12,000
eu só vou dormir

314
00:43:15,000 --> 00:43:18,000
E então eu crio um filme mudo

315
00:43:19,000 --> 00:43:21,000
Você se torna a estrela, 

316
00:43:21,000 --> 00:43:27,000
é isso que você é, querido?

317
00:43:28,000 --> 00:43:31,000
Seu sussurro conta um segredo

318
00:43:31,000 --> 00:43:34,000
Sua risada me traz alegria

319
00:43:34,000 --> 00:43:40,000
E é uma maravilha sentir que sou o garotinho da natureza

320
00:43:40,000 --> 00:43:45,000
Mas ainda assim as lágrimas continuam caindo

321
00:43:45,000 --> 00:43:06,000
Eles estão chovendo do céu

322
00:43:06,000 --> 00:43:58,000
Bem, há muito de mim que precisa afundar antes de ficar chapado

323
00:44:01,000 --> 00:44:03,000
Não deixe o sol desaparecer

324
00:44:03,000 --> 00:44:07,000
Não deixe o sol desaparecer

325
00:44:07,000 --> 00:44:11,000
Não deixe o sol ir embora

326
00:44:11,000 --> 00:44:13,000
Venha para mim

327
00:44:13,000 --> 00:44:18,000
Venha para mim logo

328
00:44:25,000 --> 00:44:28,000
E mesmo quando a música acaba

329
00:44:29,000 --> 00:44:35,000
Onde eu estive --- foi apenas um sonho?

330
00:44:38,000 --> 00:44:41,000
E embora sua porta esteja sempre aberta

331
00:44:41,000 --> 00:44:51,000
Por onde eu começo --- posso entrar, querido?

332
00:44:59,000 --> 00:45:02,000
Dê um pouco

333
00:45:02,000 --> 00:45:07,000
Ah, sim

334
00:45:07,000 --> 00:45:10,000
Tudo bem

335
00:45:10,000 --> 00:45:13,000
Aqui vamos nós de novo

336
00:45:22,000 --> 00:45:24,000
Dê um pouco

337
00:45:25,000 --> 00:45:28,000
Dê um pouco do seu amor para mim

338
00:45:32,000 --> 00:45:35,000
vou dar um pouquinho

339
00:45:35,000 --> 00:45:38,000
Vou dar um pouco do meu amor para você

340
00:45:42,000 --> 00:45:45,000
Há tanta coisa que precisamos compartilhar

341
00:45:45,000 --> 00:45:52,000
Então envie um sorriso e mostre que você se importa

342
00:45:53,000 --> 00:45:54,000
(Tudo bem)

343
00:45:55,000 --> 00:45:56,000
vou dar um pouquinho

344
00:45:58,000 --> 00:46:02,000
Vou dar um pouco da minha vida por você

345
00:46:05,000 --> 00:46:08,000
Então dê um pouco

346
00:46:08,000 --> 00:46:12,000
Dê um pouco do seu tempo para mim

347
00:46:14,000 --> 00:46:18,000
Veja o homem com olhos solitários

348
00:46:18,000 --> 00:46:24,000
Oh, pegue a mão dele, você ficará surpreso

349
00:46:25,000 --> 00:46:27,000
(Oh, pegue a mão dele)

350
00:46:35,000 --> 00:46:37,000
Venha junto

351
00:46:38,000 --> 00:46:45,000
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim

352
00:46:58,000 --> 00:47:00,000
Dê um pouco

353
00:47:00,000 --> 00:47:04,000
Dê um pouco do seu amor para mim

354
00:47:05,000 --> 00:47:09,000
vou dar um pouquinho

355
00:47:09,000 --> 00:47:14,000
Vou dar um pouco da minha vida por você

356
00:47:17,000 --> 00:47:22,000
Agora é a hora que precisamos compartilhar

357
00:47:22,000 --> 00:47:28,000
Então encontre-se, estamos voltando para casa

358
00:47:28,000 --> 00:47:32,000
de volta para casa - de volta para casa - Ohh, indo para casa

359
00:47:34,000 --> 00:47:38,000
Você não precisa, você não precisa se sentir em casa?

360
00:47:39,000 --> 00:47:41,000
Ah, sim, temos que cantar

361
00:47:41,000 --> 00:47:28,000
Ah, sim, temos que cantar

362
00:47:44,000 --> 00:47:47,000
Ooh sim, tenho que sentir

363
00:47:33,000 --> 00:47:38,000
Ooh sim, tenho que sentir

364
00:47:38,000 --> 00:47:43,000
tenha uma sensação

365
00:47:43,000 --> 00:47:48,000
...

366
00:47:48,000 --> 00:47:53,000
Você tem um sentimento

367
00:48:08,000 --> 00:48:11,000
Você tem um sentimento

368
00:48:27,000 --> 00:48:31,000
Venha certo

369
00:48:32,000 --> 00:48:34,000
Venha pelo caminho

370
00:48:35,000 --> 00:48:37,000
Cante esta noite

371
00:49:25,000 --> 00:49:28,000
Sonhador

372
00:49:32,000 --> 00:49:38,000
Sonhador, você sabe que é um sonhador

373
00:49:38,000 --> 00:49:43,000
Bem, você pode colocar as mãos na cabeça, oh não

374
00:49:43,000 --> 00:49:47,000
Eu disse: "Sonhador, você não passa de um sonhador"

375
00:49:47,000 --> 00:49:52,000
Bem, você pode colocar as mãos na cabeça, oh não

376
00:49:53,000 --> 00:50:00,000
Eu disse: "Longe, que dia, que ano, que risada é essa"

377
00:50:00,000 --> 00:50:06,000
Você sabe, bem, você sabe que isso estava vindo para você

378
00:50:08,000 --> 00:50:14,000
Agora não há muito que eu possa fazer

379
00:50:10,000 --> 00:50:14,000
Sonhador, seu pequeno sonhador estúpido

380
00:50:15,000 --> 00:50:18,000
Então agora você coloca a cabeça entre as mãos, oh não

381
00:50:28,000 --> 00:50:35,000
Eu disse: "Longe, que dia, que ano, que risada é essa"

382
00:50:35,000 --> 00:50:41,000
Você sabe, bem, você sabe que isso estava vindo para você

383
00:50:41,000 --> 00:50:43,000
Agora não há muito que eu possa fazer

384
00:50:55,000 --> 00:50:57,000
Resolva isso algum dia

385
00:51:06,000 --> 00:51:07,000
Se eu pudesse ver algo

386
00:51:08,000 --> 00:51:11,000
Você pode ver o que quiser, garoto

387
00:51:12,000 --> 00:51:14,000
Se eu pudesse ser alguém

388
00:51:14,000 --> 00:51:17,000
Você pode ser qualquer um, comemore garoto

389
00:51:18,000 --> 00:51:21,000
Bem, se eu pudesse fazer alguma coisa

390
00:51:22,000 --> 00:51:22,000
Você pode fazer algo

391
00:51:23,000 --> 00:51:25,000
Se eu pudesse fazer qualquer coisa

392
00:51:25,000 --> 00:51:28,000
Mas você pode fazer algo fora deste mundo?

393
00:51:36,000 --> 00:51:42,000
Tire um sonho em um domingo

394
00:51:44,000 --> 00:51:50,000
Tire uma vida, tire férias

395
00:51:50,000 --> 00:51:53,000
Mente, pegue um sonhador

396
00:51:53,000 --> 00:51:58,000
Sonhe, sonhe, sonhe, sonhe, sonhe, sonhe, sonhe, sonhe junto

397
00:52:07,000 --> 00:52:10,000
Sonhador, sonhador, sonhe junto

398
00:52:11,000 --> 00:52:13,000
Venha e sonhe, sonhe junto

399
00:52:14,000 --> 00:52:17,000
Venha e sonhe, sonhe junto

400
00:52:18,000 --> 00:52:20,000
Venha e sonhe, sonhe junto

401
00:52:22,000 --> 00:52:25,000
Sonhador, você sabe que é um sonhador

402
00:52:25,000 --> 00:52:28,000
Bem, você pode colocar as mãos na cabeça, oh não 

403
00:52:28,000 --> 00:52:33,000
Eu disse sonhador, você não passa de um sonhador

404
00:52:35,000 --> 00:52:40,000
Bem, você pode colocar as mãos na cabeça, oh não, oh não

405
00:52:46,000 --> 00:52:49,000
Rudy

406
00:53:16,000 --> 00:53:22,000
Rudy está em um trem para lugar nenhum, no meio do caminho

407
00:53:22,000 --> 00:53:29,000
Ele não quer chegar lá, mas precisa de tempo

408
00:53:38,000 --> 00:53:44,000
Ele não é sofisticado nem bem educado

409
00:53:44,000 --> 00:53:50,000
Depois de todas as horas que desperdiçou, ele ainda precisa de tempo.

410
00:53:58,000 --> 00:54:03,000
Ele precisa de tempo - ele precisa de tempo para viver,

411
00:54:04,000 --> 00:54:12,000
Ele precisa de tempo - para alguém apenas vê-lo.

412
00:54:12,000 --> 00:54:15,000
Ele não teve nenhum amor

413
00:54:15,000 --> 00:54:18,000
Sem razão ou rima

414
00:54:18,000 --> 00:54:22,000
E o mundo inteiro está acima dele.

415
00:54:24,000 --> 00:54:27,000
Bem, não é como se ele fosse gordo-

416
00:54:27,000 --> 00:54:30,000
Não, há mais do que isso-

417
00:54:30,000 --> 00:54:33,000
Veja, ele tentou jogar com calma-

418
00:54:34,000 --> 00:54:37,000
Não seria ninguém tolo.

419
00:54:52,000 --> 00:55:03,000
Rudy pensou que todas as coisas boas vêm para aqueles que esperam

420
00:55:06,000 --> 00:55:21,000
Mas recentemente ele percebeu que pode ser tarde demais.

421
00:57:21,000 --> 00:57:27,000
Durante toda a sua vida, durante todos os anos

422
00:57:27,000 --> 00:57:33,000
Ninguém amou, ninguém se importou.

423
00:57:33,000 --> 00:57:39,000
Então diminua a luz, escuros são seus medos

424
00:57:39,000 --> 00:57:45,000
Por mais que eu tente, não consigo conter as lágrimas

425
00:57:45,000 --> 00:57:51,000
Como você pode viver sem amor, não é justo?

426
00:57:51,000 --> 00:57:57,000
Alguém disse para dar, mas eu simplesmente não me importei. Eu não ousei, 

427
00:57:57,000 --> 00:58:03,000
Que bom conselho você está esperando para ouvir?

428
00:58:03,000 --> 00:58:09,000
Ouvir está bem para eles, está tudo aí

429
00:58:09,000 --> 00:58:11,000
Ouvir está bem...

430
00:58:12,000 --> 00:58:14,000
É melhor você ganhar o controle agora

431
00:58:14,000 --> 00:58:17,000
É melhor você mostrar tudo agora

432
00:58:17,000 --> 00:58:20,000
É melhor você fazer ou quebrar agora

433
00:58:20,000 --> 00:58:23,000
É melhor você dar e receber agora

434
00:58:23,000 --> 00:58:26,000
Você terá que empurrar e empurrar agora

435
00:58:26,000 --> 00:58:29,000
Você terá que encontrar um pouco de amor agora

436
00:58:29,000 --> 00:58:32,000
É melhor você ganhar o controle agora.

437
00:59:00,000 --> 00:59:06,000
Agora ele acabou de lançar o filme.

438
00:59:06,000 --> 00:59:09,000
Entorpecido de toda a dor,

439
00:59:12,000 --> 00:59:16,000
Triste, mas daqui a pouco ele estará

440
00:59:17,000 --> 00:59:20,000
De volta ao trem dele...

441
00:59:54,000 --> 00:59:57,000
Pegue o caminho mais longo para casa

442
01:00:37,000 --> 01:00:41,000
Então você pensa que é um Romeu, 

443
01:00:41,000 --> 01:00:42,000
desempenhando um papel em um show de imagens

444
01:00:43,000 --> 01:00:47,000
Nós pegamos o caminho mais longo para casa, pegamos o caminho mais longo para casa

445
01:00:48,000 --> 01:00:51,000
Porque você é a piada do bairro, 

446
01:00:52,000 --> 01:00:55,000
por que você deveria se importar se você está se sentindo bem

447
01:00:55,000 --> 01:01:00,000
Pegue o caminho mais longo para casa, pegue o caminho mais longo para casa

448
01:01:00,000 --> 01:01:05,000
Há momentos em que você sente que faz parte do cenário, 

449
01:01:05,000 --> 01:01:12,000
toda a vegetação está caindo garoto

450
01:01:12,000 --> 01:01:16,000
Então sua esposa parece pensar que você faz parte da mobília, 

451
01:01:16,000 --> 01:01:24,000
ah, é peculiar, ela costumava ser tão legal

452
01:01:26,000 --> 01:01:28,000
Dias solitários se transformam em noites solitárias, 

453
01:01:29,000 --> 01:01:32,000
você faz uma viagem para as luzes da cidade

454
01:01:32,000 --> 01:01:37,000
E pegue o caminho mais longo para casa, pegue o caminho mais longo para casa

455
01:01:38,000 --> 01:01:40,000
Você nunca vê o que quer ver, 

456
01:01:41,000 --> 01:01:43,000
sempre tocando para a galeria

457
01:01:43,000 --> 01:01:48,000
Você pega o caminho mais longo para casa, pega o caminho mais longo para casa

458
01:01:48,000 --> 01:01:54,000
Quando você está no palco é tão inacreditável, 

459
01:01:54,000 --> 01:02:00,000
inesquecível, como eles te adoram

460
01:02:00,000 --> 01:02:05,000
Mas então sua esposa parece pensar que você está perdendo a sanidade, 

461
01:02:05,000 --> 01:02:12,000
oh calamidade, bem, não há saída?

462
01:02:38,000 --> 01:02:43,000
Parece que sua vida se tornou uma catástrofe,

463
01:02:43,000 --> 01:02:49,000
ah, tem que ser para você crescer, garoto

464
01:02:49,000 --> 01:02:55,000
Quando você olha através dos anos e vê o que poderia ter sido, 

465
01:02:55,000 --> 01:03:01,000
ah, o que poderia ter sido se você tivesse tido mais tempo

466
01:03:02,000 --> 01:03:07,000
Então, quando chegar o dia de se acalmar, 

467
01:03:07,000 --> 01:03:10,000
quem é o culpado se você não estiver por perto?

468
01:03:10,000 --> 01:03:14,000
Você pegou o caminho mais longo para casa, você pegou o caminho mais longo para casa, 

469
01:03:15,000 --> 01:03:18,000
você pegou o caminho mais longo para casa (a mesma coisa de novo)

470
01:03:19,000 --> 01:03:25,000
Você pegou o caminho mais longo para casa, você pegou o caminho mais longo para casa (para dar sorte), 

471
01:03:29,000 --> 01:03:31,000
você pegou o longo caminho para casa

472
01:03:50,000 --> 01:03:55,000
Você pegou o longo caminho para casa, longo caminho para casa

473
01:03:56,000 --> 01:04:01,000
Longo caminho para casa, longo caminho para casa,

474
01:04:02,000 --> 01:04:06,000
longo caminho para casa, longo caminho para casa,

475
01:04:07,000 --> 01:04:10,000
longo caminho para casa.

476
01:04:22,000 --> 01:04:25,000
Mulher de outro homem

477
01:04:48,000 --> 01:04:51,000
Se não há como saber onde está a resposta,

478
01:04:51,000 --> 01:05:00,000
Você já deve saber se precisar de mim agora, me diga como.

479
01:05:01,000 --> 01:05:04,000
Você me viu em primeiro lugar,

480
01:05:04,000 --> 01:05:06,000
Quem você pensa que eu sou?

481
01:05:06,000 --> 01:05:09,000
Como você pode ser tão duas caras?

482
01:05:09,000 --> 01:05:11,000
E me diga onde estou.

483
01:05:11,000 --> 01:05:13,000
Sim, já estivemos aqui uma vez,

484
01:05:13,000 --> 01:05:15,000
Eu vejo você perto da porta,

485
01:05:15,000 --> 01:05:19,000
Você disse que sabia de tudo e estava ligando,

486
01:05:19,000 --> 01:05:23,000
Sim, você sabe que não pode perder,

487
01:05:23,000 --> 01:05:30,000
Tudo que você precisa fazer é escolher, deixe-me saber onde está seu coração.

488
01:05:31,000 --> 01:05:33,000
Você não é nada além da mulher de outro homem,

489
01:05:33,000 --> 01:05:35,000
Viver na terra de outro homem;

490
01:05:35,000 --> 01:05:37,000
À noite ouço um cão de caça a chamar,

491
01:05:37,000 --> 01:05:39,000
Está me chamando de traidor.

492
01:05:42,000 --> 01:05:45,000
Eu te digo uma coisa, preciso de um bom amor, mas você não entende,

493
01:05:45,000 --> 01:05:48,000
À noite eu vejo você bala de canhão chegando

494
01:05:48,000 --> 01:05:50,000
Para me levar para a terra prometida.

495
01:05:53,000 --> 01:05:57,000
Se não há como mostrar onde está o seu amor,

496
01:05:57,000 --> 01:06:02,000
Sou eu?, é ele?, ou ninguém;

497
01:06:03,000 --> 01:06:05,000
O que será feito?

498
01:06:08,000 --> 01:06:10,000
Sobre a bagunça que você me fez,

499
01:06:10,000 --> 01:06:12,000
Oh, você não se importa,

500
01:06:12,000 --> 01:06:14,000
Você vai me deixar louco,

501
01:06:14,000 --> 01:06:16,000
É mais do que posso suportar,

502
01:06:16,000 --> 01:06:19,000
'Rodadas e voltas nós sempre vamos

503
01:06:19,000 --> 01:06:22,000
Primeiro é sim e depois não,

504
01:06:22,000 --> 01:06:25,000
Oh, o que quer que me mantenha são?

505
01:06:26,000 --> 01:06:28,000
Estou tão indefeso, você não consegue ver?

506
01:06:28,000 --> 01:06:30,000
Você lançou um feitiço em mim,

507
01:06:30,000 --> 01:06:35,000
Diga que você me ama, por favor, estou rezando

508
01:06:37,000 --> 01:06:39,000
Você não é nada além da mulher de outro homem,

509
01:06:39,000 --> 01:06:41,000
Viver na terra de outro homem;

510
01:06:41,000 --> 01:06:41,000
À noite ouço um cão de caça a chamar,

511
01:06:41,000 --> 01:06:45,000
Está me chamando de traidor.

512
01:06:48,000 --> 01:06:51,000
Eu te digo uma coisa, preciso de um bom amor, mas você não entende,

513
01:06:51,000 --> 01:06:53,000
À noite eu vejo você bala de canhão chegando

514
01:06:53,000 --> 01:06:55,000
Para me levar para a terra prometida.

515
01:11:45,000 --> 01:11:58,000
Filho da visão

516
01:13:10,000 --> 01:13:12,000
Bem, quem você pensa que está enganando?

517
01:13:12,000 --> 01:13:16,000
Você diz que está se divertindo,

518
01:13:16,000 --> 01:13:19,000
Mas você está ocupado indo a lugar nenhum,

519
01:13:19,000 --> 01:13:22,000
Apenas deitado ao sol.

520
01:13:22,000 --> 01:13:24,000
Você tentou ser um herói,

521
01:13:24,000 --> 01:13:26,000
Cometa o crime perfeito

522
01:13:26,000 --> 01:13:30,000
Mas o dólar fez você dançar

523
01:13:30,000 --> 01:13:32,000
E você está ficando sem tempo.

524
01:13:32,000 --> 01:13:34,000
Você está bagunçando a água

525
01:13:34,000 --> 01:13:36,000
Você está rolando no vinho

526
01:13:36,000 --> 01:13:39,000
Você está envenenando seu corpo

527
01:13:39,000 --> 01:13:41,000
Você está envenenando sua mente

528
01:13:41,000 --> 01:13:43,000
Você me deu Coca-Cola

529
01:13:44,000 --> 01:13:46,000
Você disse que tinha um gosto bom

530
01:13:47,000 --> 01:13:49,000
Você assiste televisão

531
01:13:49,000 --> 01:13:52,000
Isso lhe diz que você deveria.

532
01:13:53,000 --> 01:13:55,000
Como você pode viver dessa maneira?

533
01:13:56,000 --> 01:13:57,000
Você deve ter algo a dizer.

534
01:13:58,000 --> 01:14:00,000
Deve haver mais nesta vida.

535
01:14:00,000 --> 01:14:01,000
É hora de fazermos algo certo.

536
01:14:01,000 --> 01:14:11,000
Filho da Visão, você não vai ouvir?

537
01:14:12,000 --> 01:14:21,000
Encontre uma nova ambição.

538
01:14:22,000 --> 01:14:24,000
Eu já ouvi tudo isso antes

539
01:14:24,000 --> 01:14:26,000
Você não está dizendo nada de novo

540
01:14:26,000 --> 01:14:28,000
Eu pensei ter visto um arco-íris

541
01:14:28,000 --> 01:14:31,000
Mas acho que não era verdade

542
01:14:31,000 --> 01:14:34,000
Você não pode me fazer ouvir

543
01:14:35,000 --> 01:14:36,000
Eu não posso fazer você ouvir

544
01:14:36,000 --> 01:14:39,000
Você encontra o caminho para o céu,

545
01:14:39,000 --> 01:14:42,000
Encontro você quando você estiver lá.

546
01:14:43,000 --> 01:14:44,000
Como você pode viver dessa maneira?

547
01:14:45,000 --> 01:14:47,000
Você deve ter algo a dizer.

548
01:14:48,000 --> 01:14:49,000
Não temos motivos para lutar,

549
01:14:50,000 --> 01:14:51,000
Porque ambos sabemos que estamos certos.

550
01:14:52,000 --> 01:15:00,000
Filho da Visão, você não vai ouvir?

551
01:15:00,000 --> 01:15:10,000
Encontre uma nova ambição.

552
01:19:02,000 --> 01:19:05,000
Abertura do tolo

553
01:24:16,000 --> 01:24:24,000
A história relembra quão grande pode ser a queda

554
01:24:24,000 --> 01:24:32,000
Enquanto todo mundo dorme, os barcos saem para o mar

555
01:24:32,000 --> 01:24:37,000
Nascido nas asas do tempo

556
01:24:38,000 --> 01:24:45,000
Parecia que as respostas eram tão fáceis de encontrar

557
01:24:45,000 --> 01:24:51,000
"Tarde demais", gritam os profetas

558
01:24:51,000 --> 01:25:01,000
A ilha está afundando, vamos para o céu

559
01:25:02,000 --> 01:25:09,000
Chamei o homem de tolo, tirei-lhe o orgulho

560
01:25:09,000 --> 01:25:15,000
Todo mundo estava rindo até o dia em que ele morreu

561
01:25:16,000 --> 01:25:22,000
E embora a ferida tenha sido profunda

562
01:25:22,000 --> 01:25:29,000
Ainda assim, ele está nos chamando para acordar

563
01:25:30,000 --> 01:25:36,000
Meus amigos, não estamos sozinhos

564
01:25:36,000 --> 01:25:48,000
Ele espera em silêncio para nos levar para casa

565
01:25:49,000 --> 01:25:58,000
Então me diga que você acha difícil crescer

566
01:25:58,000 --> 01:26:04,000
Bem, eu sei, eu sei, eu sei

567
01:26:06,000 --> 01:26:12,000
E você me diz que tem muitas sementes para semear

568
01:26:13,000 --> 01:26:24,000
Bem, eu sei, eu sei, eu sei

569
01:27:53,000 --> 01:27:57,000
Você pode ouvir o que estou dizendo

570
01:27:57,000 --> 01:28:01,000
Você pode ver as partes que estou tocando

571
01:28:01,000 --> 01:28:04,000
"Santo homem, roqueiro, vamos Queenie,

572
01:28:04,000 --> 01:28:08,000
Homem Coringa, Homem Aranha, Malvado de Olhos Azuis"

573
01:28:08,000 --> 01:28:10,000
Então você encontrou sua solução

574
01:28:10,000 --> 01:28:13,000
Qual será sua última contribuição?

575
01:28:13,000 --> 01:28:17,000
"Viva, rasgue, por que tanta preguiça?

576
01:28:17,000 --> 01:28:20,000
Distribua, distribua, vamos enlouquecer,

577
01:28:20,000 --> 01:28:22,000
Sim!"

578
01:29:58,000 --> 01:30:01,000
Dois de nós

579
01:30:16,000 --> 01:30:20,000
Olhe para mim, sou um grão de areia,

580
01:30:20,000 --> 01:30:24,000
E estou construindo sonhos em uma terra estranha

581
01:30:24,000 --> 01:30:28,000
Diga-me por que eu me importo

582
01:30:28,000 --> 01:30:32,000
Diga-me por que eu me importo.

583
01:30:32,000 --> 01:30:36,000
Toda vez que estou me sentindo mal, oh, eles,

584
01:30:36,000 --> 01:30:39,000
Pegue-me e eles me giram.

585
01:30:39,000 --> 01:30:42,000
Diga-me para onde vamos,

586
01:30:43,000 --> 01:30:48,000
Diga-me para onde vamos a partir daqui.

587
01:30:50,000 --> 01:30:54,000
Quando o homem vai descobrir (descobrir)

588
01:30:54,000 --> 01:30:59,000
Quando vamos descobrir (descobrir)

589
01:30:59,000 --> 01:31:03,000
O que o universo está esperando aqui,

590
01:31:03,000 --> 01:31:08,000
Contanto que sejamos dois

591
01:31:09,000 --> 01:31:11,000
Contanto que sejamos dois

592
01:31:12,000 --> 01:31:15,000
Contanto que sejamos dois,

593
01:31:16,000 --> 01:31:19,000
Nós continuaremos.

594
01:31:22,000 --> 01:31:25,000
Crime do século

595
01:31:48,000 --> 01:31:54,000
Agora eles estão planejando o crime do século

596
01:31:55,000 --> 01:31:59,000
Bem, o que será?

597
01:32:03,000 --> 01:32:08,000
Leia tudo sobre seus esquemas e aventuras

598
01:32:10,000 --> 01:32:14,000
Vale a pena pagar uma taxa

599
01:32:16,000 --> 01:32:20,000
Então enrole e veja

600
01:32:23,000 --> 01:32:27,000
E eles estupram o universo

601
01:32:29,000 --> 01:32:32,000
Como eles foram de mal a pior

602
01:32:37,000 --> 01:32:43,000
Quem são esses homens de luxúria, ganância e glória?

603
01:32:44,000 --> 01:32:48,000
Tirem as máscaras e vamos ver.

604
01:32:52,000 --> 01:32:59,000
Mas isso não está certo - ah, não, qual é a história?

605
01:33:00,000 --> 01:33:04,000
Há você e há eu

606
01:37:59,000 --> 01:38:02,000
De agora em diante

607
01:38:27,000 --> 01:38:33,000
Segunda-feira chegou novamente

608
01:38:33,000 --> 01:38:38,000
Estou no mesmo lugar de sempre, 

609
01:38:38,000 --> 01:38:44,000
os mesmos velhos rostos sempre me observando

610
01:38:45,000 --> 01:38:51,000
Quem sabe quanto tempo terei que ficar?

611
01:38:51,000 --> 01:38:57,000
Poderiam ser cem anos de suor e lágrimas 

612
01:38:57,000 --> 01:39:02,000
na taxa que eu recebo

613
01:39:02,000 --> 01:39:07,000
Às vezes eu lentamente me afasto 

614
01:39:09,000 --> 01:39:12,000
de toda a rotina monótona 

615
01:39:13,000 --> 01:39:16,000
isso está comigo todos os dias

616
01:39:18,000 --> 01:39:23,000
Uma fantasia virá até mim

617
01:39:25,000 --> 01:39:33,000
Diamantes são o que eu realmente preciso

618
01:39:33,000 --> 01:39:36,000
Acho que vou roubar uma loja, 

619
01:39:36,000 --> 01:39:40,000
escapar da lei e morar na Itália

620
01:39:41,000 --> 01:39:49,000
Ultimamente minha sorte tem sido tão ruim

621
01:39:50,000 --> 01:39:53,000
Você conhece a roleta 

622
01:39:53,000 --> 01:39:58,000
um acordo tortuoso, estou perdendo tudo o que tinha

623
01:39:59,000 --> 01:40:05,000
Logo seja como um homem que está fugindo 

624
01:40:07,000 --> 01:40:13,000
e viver dia após dia, nunca precisando de ninguém

625
01:40:14,000 --> 01:40:22,000
Brinque de esconde-esconde durante a semana